rights@dukaj.pl
Imperium chmur
Powieść-haiku o czytaniu świata i o ulotności życia
Zmierzch kultury samurajów i narodziny nowoczesnej Japonii. Życie, nauka i wojna – odmalowane lekkim pędzelkiem słów, w narracji naśladującej strukturę i ducha haiku.
Pod koniec XIX wieku do cesarza Mutsuhito trafia emisariusz Kraju, Którego Nie Ma, aby zawrzeć sojusz oparty na odkryciu metalu lżejszego od powietrza. W górskich stoczniach Hokkaidō powstaje ażurowa flota Cesarskiej Marynarki Nieba. A wszystko to zapisuje swoją sekretną kaligrafią Kiyoko, córka samuraja zbuntowanego przeciwko porządkom rozumu i demokracji.
Imperium chmur to powieść o relacji języka i pisma do rzeczywistości, o iluzji „ja” człowieka Zachodu, o wędrowaniu znaczeń między umysłami i kulturami, i o sztuce czystego przeżywania.
Położysz dwa przeżycia obok siebie – stworzysz sens, który nie istniał w każdym przeżyciu z osobna.
O wiele istotniejsze od powieściowej fikcji jest w utworze Dukaja to, co ową fikcję przekracza i dla czego fikcja jest pretekstem. Rozważania na temat roli jednostki w
dziejach i jej wpływu na kształt historii; odpowiedzialność za podejmowane decyzje; relacja między techniką a semantyką to zagadnienia poruszanie również w innych, wcześniejszych opowieściach.
Dr Adam Mazurkiewicz, laudacja z okazji przyznania autorowi Nagrody im. J. Żuławskiego za powieść „Imperium Chmur”
