21 listopada 2025 roku nakładem wydawnictwa Host ukazała się kolejna powieść Jacka Dukaja Inne pieśni w przekładzie tłumaczki Michali Benešovej.

Inne pieśni miały premierę 2003 roku nakładem Wydawnictwa Literackiego. Powieść otrzymała Nagrodę im. Janusza A. Zajdla oraz Nagrodę SFinks za rok 2003. Była także nominowana do nagrody PPNW i nagrody Nautilius, a autor otrzymał w 2004 roku nominację do Paszportu „Polityki” w dziedzinie literatury.

Warto przypomnieć, że w 2021 roku, również w wydawnictwie Host, ukazał się czeski przekład Lodu,  który rok później wyróżniono nagrodą Magnesia Litera - najbardziej prestiżową czeską nagrodą literacką w kategorii książka tłumaczona. ‍

Lód na język czeski tłumaczyli Michala Benešova i Michael Alexa.

Zobacz więcej