Lód Jacka Dukaja znalazł się na krótkiej liście nagrody wraz z laureatem Międzynarodowej Nagrody Bookera Georgim Gospodinovem oraz dwoma byłymi laureatami Nagrody Literackiej EBRD: pisarzem Hamidem Ismailovem i tłumaczką Ellen Elias-Bursać.

Do Nagrody Literackiej Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju (EBOR) nominowanych jest 10 książek w angielskim tłumaczeniu z 9 krajów, w których działa Bank.

Trzech finalistów zostanie ogłoszonych pod koniec kwietnia. Zwycięskiego autora i tłumacza poznamy 2 lipca podczas ceremonii w siedzibie EBRD w Londynie, w której wezmą udział jurorzy oraz finaliści, tłumacze i wydawcy.

Nagroda pieniężna w wysokości 20 000 euro zostanie podzielona między zwycięskiego autora i tłumacza. Autorzy i tłumacze pozostałych dwóch dzieł, które znajdą się w finale, otrzymają po 2000 euro.

Nagroda Literacka EBRD jest przyznawana od 2018 roku i stanowi coroczną nagrodę za dzieło literackie napisane pierwotnie w języku kraju, w którym Bank inwestuje oraz przetłumaczone na język angielski i opublikowane w ciągu ostatniego roku przez wydawnictwo z siedzibą w Europie, Ameryce Północnej lub na terytorium, na którym Bank prowadzi działalność.

Lód w tłumaczeniu Ursulli Phillips ukazał się w Wielkiej Brytanii w 2025 roku nakładem wydawnictwa Head of Zeus.

Read more